勞勃狄尼洛與馬丁史柯西斯無疑是影史上最出名、也最合作無間的銀幕搭檔。同樣出身於紐約、同為義大利移民後裔，年紀也相近的兩人自從1973年初次合作《殘酷大街》以來，往後二十年中一共聯手炮製出了八部電影，類型橫跨拳擊傳紀、愛情音樂、喜劇、恐怖驚悚，當然更少不了兩人金字招牌的黑幫犯罪電影，既奠定了馬丁史柯西斯身為黑幫電影第一人的大師地位，《蠻牛》一片也為勞勃狄尼洛摘下了從影以來唯一一座奧斯卡影帝獎項。

不管是身為導演的馬丁史柯西斯、或是身為演員的勞勃狄尼洛，兩人電影生涯中最傑出的作品幾乎都少不了彼此的身影，也都將自己最光輝的歲月獻給了對方。然而自從1995年的《賭國風雲》Casino之後，兩人便頭也不回地分道揚鑣，這廂史柯西斯找到了新歡李奧納多，一連合作了四部電影，也以《神鬼玩家》為李奧納多贏得了奧斯卡影帝提名；那廂勞勃狄尼洛則是開創出演藝生涯第二春，改朝喜劇路線邁進。

兩人一別匆匆十五年，期間勞勃狄尼洛曾一度差點接演《神鬼無間》，得以與馬丁史柯西斯再續前緣，無奈卻與他執導的《特務風雲：中情局誕生秘辛》撞期而忍痛割愛，原本屬意由他演出的角色最後落到了馬汀辛的頭上，兩人就此擦身而過。

直到兩年前，才又傳出兩人將聯手重返黑幫犯罪的拿手路數，以作家Charles Brandt筆下紀實文學〈I Heard You Paint Houses〉為地基，將綽號「愛爾蘭人」的知名黑幫殺手Frank Sheeran生平事蹟搬上大銀幕。書名「I Heard You Paint Houses」來自黑幫中常用的暗語，意指殺手用目標對象的腦漿與鮮血作為顏料，來為房子的牆壁、地板上漆，但電影開拍消息自此便石沉大海。

日前，《愛爾蘭人》The Irishman這部彷彿早已從世人眼前銷聲匿跡的電影計畫這才又浮上檯面，不僅極有可能在近年內正式開拍動工，讓這對銀幕搭檔相隔十五年後再度聚首，更傳出艾爾帕西諾與史柯西斯另一愛將喬派西（Joe Pesci）也將加入演出陣容！

勞勃狄尼洛今年四月宣傳自己主辦的翠貝卡影展時，曾在訪談中隱約透露了電影相關詳情，指稱這部黑幫片將從義大利前輩大師費里尼的作品中取得靈感：「我們擁有更為遠大的野心，希望能將它拍成兩段式電影或兩部不同電影。這其實是艾瑞克羅斯（Eric Roth，《阿甘正傳》編劇）提出的主意，將從《愛爾蘭人》中擷取部分片段，而另外拍出如《八又二分之一》或《生活的甜蜜》一樣的半自傳電影，把我跟馬丁史柯西斯的生命經驗與電影情節相互重疊。」

身材矮小卻十足精壯兇悍的喬派西過去曾與馬丁史柯西斯合作過三部電影，尤其他在《四海好傢伙》與《賭國風雲》中的辣手形象最令影迷難忘；而艾爾帕西諾更是向來與勞勃狄尼洛並稱一時瑜亮，歷年來曾以《教父》、《疤面煞星》等黑幫演出風靡無數世代的觀眾，若他確定點頭參演，《愛爾蘭人》將會是他與勞勃狄尼洛繼《烈火悍將》、《世紀交鋒》Righteous Kill之後，兩代教父再度同台飆戲。

近來的《浴血任務》或許將歷代動作明星全都集結於一堂，但若提到黑幫犯罪電影，可再也沒有比馬丁史柯西斯與這三名老牌演員的組合來得更豪華的夢幻全明星陣容了。

【文／秋葉響也】