優雅中帶著性感的妮娜荷絲有著深厚的舞台劇功底，演藝生涯獲獎無數。十四歲即登台演出舞台劇，並於1997年以電視劇「女孩羅塞馬莉」一舉成名，1999年主演《火山》在蒙特利爾電影節榮獲影后，並被柏林電影節推為歐洲閃亮新星。之後她接連演出備受好評的電視片《死人》及火爆青春片《光脫不戀》，2004年憑藉《沃爾夫斯堡》提名德國電影獎。

 

2006年以《白色的瑪賽女人》榮獲巴伐利亞電影獎，與莫里茲佈雷多、弗蘭卡波坦特等人合作的《基本粒子》更在柏林摘得銀熊，隔年再以《耶拉》摘下柏林影后桂冠。荷絲與德國名導克里斯欽佩佐經多次合作累積難得的默契，此次在佩佐的新片《為愛出走》飾演一個在自由與愛情中掙扎的堅強女性，無時不在尋找逃離的途徑，卻又為萌生的新戀情所羈絆，以壓抑與優雅兼備的難得氣質為電影塑造沉著而美麗的氛圍。