iLOOKER電影網> 專題直擊 > 【影史經典名片導讀】─ 《斷了氣》1960
【影史經典名片導讀】─ 《斷了氣》1960
2018-01-16 作者:撰文/祥東

  《斷了氣》À bout de souffle,按照法文字面意思翻譯,應該是「最後一口氣」,是法國導演尚盧高達(Jean-Luc Godard)的第一部劇情長片。影片所呈現出的不拘一格的視覺風格以及創意十足的跳切,引起了當時世界影壇的強烈注意。有學者甚至將這部電影與奧森威爾斯(Orson Welles)的《大國民》Citizen Kane做出對比(兩部電影同為處女作),認為兩部電影擴展了電影最根本的敘事手法。要知道,影片在法國上映時便已經吸引了超過二百萬名觀眾捧場。結果,影片為高達贏得了一座柏林影展最佳導演銀熊獎。順理成章,《斷了氣》與早前在法國上映的法蘭索瓦楚浮(François Truffaut)的《四百擊》Les quatre cents coups以及亞倫雷奈(Alain Resnais)的《廣島之戀》Hiroshima mon amour,旗幟鮮明地掀起了被後世譽為「法國新浪潮」的電影文化現象。2010年5月,正值該片世界首映50週年之際,影片的修復版重新在美國上映。〈芝加哥太陽報〉的Roger Ebert更將這部電影的影史地位上昇到:現代電影始於《斷了氣》。2012年,〈視與聲〉雜誌的影評人票選影史佳片榜單中,《斷了氣》排名第13名。

製作:半劇本模式創作

  起先,高達是按照紀實報導(類紀錄片)的構想來拍攝影片的,他要求攝影師拉烏寇塔(Raoul Coutard)用手持來拍攝整部影片,完全不用刻意打光。1959年8月至9月,高達帶著他的拍攝團隊以及一架手提攝影機——EclairCameflex,遊走在巴黎的大街小巷,拍攝影片的外景戲。由於Came􀃁 ex攝影機的特性,整部影片的台詞以及音效都是後製配音的。多年之後,影片攝影師寇塔表示,「整部影片幾乎都是即興拍攝的。高達有把一些台詞寫在筆記本上,拿給楊波貝蒙和珍西寶,並做了一些簡短的排練,然後開拍。影片在巴黎的各種林蔭道上拍攝,無須刻意,這種無意識感的創作正是高達所追求的。」

  事實上,高達並未如外界傳聞那般在無劇本的情況下拍攝這部電影。只是,他在影片剛開拍的時候還未完成劇本。拍攝途中,高達更是會每天早上寫下當天要拍的戲。高達後來的影片《狂人皮埃洛》Pierrot le fou,也是如法炮製。原因很簡單,為了使演員表現出一種超然的,任性的狀態,高達只在某場戲即將開拍的前一分鐘才將台詞告訴演員。更有意思的是,由於高達買不起專業的攝影推車,他逼迫攝影師坐在一部輪椅上拍攝那些需要「推」的鏡頭。這個鬼點子是高達從尚皮耶梅爾維爾(Jean-Pierre Melville)那裡偷學過來的,梅爾維爾就是利用這種低成本的技術拍攝了《沉默之海》Le silence de la mer和《賭徒鮑伯》Bob le flambeur裡的部分戲。根據梅爾維爾的說法,在影片的後期製作階段,高達曾因影片的初剪版本過長,不利於發行,而諮詢過他的意見。梅爾維爾給高達的意見是,把那些放慢動作的戲全部剪掉(也包括梅爾維爾本人在影片中飾演的那個小說家Parvulesco的戲)。但是,高達並沒有那樣做,他東剪掉一點,西剪掉一點。這點,直接導致「跳切」成了這部電影最為顯著的影像風格。事後,梅爾維爾公開宣佈,影片的成果是非常棒的。

評論:一顆來自未來的子彈

  筆者認為,影片不僅以驚悚元素牽動著觀眾的觀影細胞,更改變了我們看待這個世界的方式。影片開場,片頭字幕打出:獻給Monogram Pictures。原來,該公司以大量製作低廉的強盜電影混跡於影壇。高達的《斷了氣》正是承襲了這些電影,並將其發揚光大。影片著墨於以往並不被其他電影人關注的當下年輕人的生活狀態,他們的道德觀,他們的世界觀,而這正是影片最值得人們討論的地方。所以,影片呈現出一種本能的,類似「一不做二不休」的存在主義特質。

  瘦長而貌醜的26歲男演員楊波貝蒙(Jean-Paul Belmondo),經由這部電影一躍成為國際影星。他完美地捕捉到了Michel Poiccard身體裡的脆弱、疲倦以及法外之徒式瀟灑果敢的混合性格。他對Patricia的激情,宛如一劑春藥,喚醒了戰後法國人對於美國文化的易揮發之愛。然而,高達並未賦予影片過多的多愁善感。飾演Patricia的珍西寶(Jean Seberg),在當時正是歐洲大紅大紫的美國女星,她的身上混合著女神與潑婦的雙重特質。她被歐洲人比擬為新世界的承諾和背信忘義。

  話說,在拍攝《斷了氣》之前,法國男星楊波貝蒙已經在其他一些影片中嶄露頭角。但是他遠未能達到「衝出法國,走向世界」的國際影星的地位。為了影片的商業考量,高達想找一名具有國際知名度的女演員來演出他的這部低成本影片。透過她當時的丈夫Francois Moreuil,高達聯繫到了珍西寶。但是,在拍攝途中,珍西寶私底下一直對高達的執導風格抱持懷疑態度,並不看好影片的商業前途。影片成功之後,她又與高達合作了短片《Le grand escroc》,並在其中「復活」了她在《斷了氣》裡的那個角色。此外,楊波貝蒙在影片中飾演的角色Michel Poiccard的化名,正好與著名攝影師拉茲婁柯伐克斯(Laszlo Kovacs)的名字相同。所以,人們總以為高達是在用這個角色向拉茲婁柯伐克斯致敬。事實上,高達是想讓這個角色與之前楊波貝蒙在克勞德夏布洛(Claude Chabrol)影片《朱門一芳鄰》À double tour裡飾演的「另一個」拉茲婁柯伐克斯,形成互文關係。

  〈波士頓環球報〉的Ty Burr說道:「這是一部解放了電影的電影。你可以用任何方式去講述故事。它就好比畢卡索解放了繪畫,性手槍重塑了搖滾樂。」〈At the Movies〉的Michael Philips和A.O. Scott不約而同地將這部電影譽為一部「明日製作」的電影,好像是一顆來自未來的子彈。〈村聲〉雜誌的Ella Taylor將這部電影與當今的獨立電影進行對比,他認為,影片的間離效果賦予了影片極大的趣味性,比起當代的那些沉重的、殘酷的獨立電影好玩太多。〈紐約時報〉評論《斷了氣》「既是一部流行手工藝品,又是一部創意大膽的工藝品。即使已經過了五十年,它依然是一部酷的、新鮮的,教人感動的影片。」

華彩:從跳切到跟蹤鏡頭

  影片的原始劇本是高達與楚浮共同合作的,但是當時他們沒有錢把它拍成電影。後來影片的完成,完全是依賴高達對於影像不拘一格的追求,以及克難的工作方式。高達認為,精美的攝影和無形的剪輯,正在漸漸變成一座桎梏電影人創作的監獄。為了釋放這種禁錮,他想要徹底改造電影。他說:「有一類電影任何事情都可能發生:那是一種無拘無束的電影。」

  影片中名揚天下的跳切,以其顛簸不平的節奏大大地激發出了城市生活的疾行。凌亂的公寓房間、車來人往的街道、以及影片本身所賦予的輕快活潑,使得我們沉浸在這麼一個顯得既任性又充滿激動的城市脈動之中。期間,亦真的有愛情過來。當Michel和Patricia混跡在遊行的人群中時(De Gaulle和Eisenhower巡遊過香榭麗舍大街),高達似乎是在以一個可以載入人類史冊的歷史事件,來註解這麼一段發生在巴黎的不起眼的愛情故事。而且,Patricia引用的那段福克納的話,以及那位小說家回答她的問題,都在影射Michel的命運——成為不朽,然後死去。細心的影迷一定還能注意到,影片開場Michel就親身見識了一起死亡事故,他在自己胸前了劃了一個十字之後,走開。同時,Michel更將自己的人格與亨佛萊鮑嘉(Humphrey Bogart)的銀幕人格做出重合。他站在電影院的櫥窗前,長久地凝視亨佛萊鮑嘉的照片。他總是習慣性地用自己的拇指輕掠過自己的嘴唇,好像他天生怪咖。

  影片最後,高達用了一個長長的跟蹤鏡頭作為終結。鏡頭隔著一段距離,跟蹤著被警察擊中的男主角。他的一路踉蹌好像是對自我過去的一步步「還債」。在他躺倒下去之前,他說:「我很久沒有睡覺了,我很累,我終於可以休息一下了。」他的疲倦,他的亡命,終於走到了盡頭。一個來自警察視點的跟蹤鏡頭,又好像觀眾的視點。觀眾目睹了他的不羈,目睹了他的愛情,目睹了他的死亡,亦成了他這一段銀幕人生的參與者。縱向來說,在《斷了氣》誕生之後的七年之內,高達創作了一系列相似的電影,其中包括:《賴活》Vivre sa vie、《輕蔑》Le Mepris、《不法之徒》Bande à part、《阿爾發城》Alphaville、《男性女性》Masculine-Feminine、《我所知道她的二三事》2 ou 3 choses que je sais d'elle,以及《週末》Week End。高達樂此不疲地透過這些電影描繪城市生活的殘酷以及抒情,而這一切都起源於《斷了氣》。這一時期高達電影所表現出的年輕人的享樂主義、急躁,年輕人在面對男女關係無出路時的憂鬱,以及那些命中註定般的不顧一切的浪漫,都是與那些老電影劃清界限的。

 
斷了氣
Breathless
導  演: 尚盧高達(Jean-Luc Godard)
演  員: 尚保羅貝爾蒙多(Jean-Paul Belmondo) 珍西寶(Jean Seberg)
上映日期: 2017-10-23
尚盧高達榮獲柏林影展最佳導演,榮譽金獅獎得主 尚•保羅 貝爾蒙多 X 絕代佳人 珍西寶。
     
【影史經典名片導讀】─《街角的商店》1940
【影史經典名片導讀】─《灰燼與鑽石》1958
【影史經典名片導讀】─《蘇利文遊記》1941
【影史經典名片導讀】─《洞》1960
上則:【Movie Star】─ 瑞秋·妮可絲「惹火身材 高智女性」   下則:【電影城市】─ 京都
聯絡我們
粉絲團
回首頁