金球獎男星柴克布瑞夫（Zach Braff）多年前曾與女星娜塔莉波曼（Natalie Portman）傳過緋聞，而時隔多年，他拍攝的新片《孕轉心方向》The High Cost of Living，片中女主角卻剛好也叫娜塔莉，讓他浪漫往事一再浮現。只是，這回的娜塔莉可不是娜塔莉波曼，而是加拿大影后伊莎貝拉貝里斯（Isabelle Blais）在片中的角色。但柴克顯然還是卯足了勁，再加上了對舊愛的依戀，才讓這場零下二十度的雪地激吻戲，看來依然浪漫。

才華洋溢的柴克布瑞夫，2004年以自編自導自演的電影處女作《情歸紐澤西》Garden State名揚好萊塢，並在拍攝時傳出與女主角娜塔莉波曼互相欣賞、戀愛Ing。當時柴克承認該片劇本是他為謬斯女神娜塔莉量身打造的，而娜塔莉波曼也坦承自己對柴克全方位的才華相當激賞，緋聞於是不脛而走。此後多年，八卦媒體總愛將他們名字連在一起，直至娜塔莉波曼訂婚生子。這次柴克布瑞夫再拍愛情片《孕轉心方向》，片中女主角名字竟巧合地也叫娜塔莉，讓柴克布瑞夫一度吻得超尷尬。一場在零下二十度、難度甚高的風雪交加吻戲，柴克端出了當年他與娜塔莉波曼在傾盆大雨中擁吻的功夫，果然安然過關，親吻戲拍得既浪漫又自然。

多才多藝的柴克布瑞夫身兼編劇、導演、演員、配音員、作曲家、舞台劇導演到童書作家七種身分，是好萊塢著名的影壇全才，尤其在主演熱門影集「實習醫生」後，他更以醫生角色走紅全美、正派形象深植人心。但當加拿大女導演黛博拉周（Deborah Chow）找他在《孕轉心方向》飾演藥頭兼夜店咖時，柴克竟開心得一口答應。原來他覺得自己其實早就演膩正經八百的醫生了，終於有機會在大銀幕上解放自己，簡直開心得不得了。為了演出藥頭，柴克還特地蓄滿鬍渣，並在拍片前一個月開始猛跑夜店，親身融入糜爛生活，要讓自己從內心墮落，果然成功演活了片中這個嗑藥又賣藥的浪子亨利一角。《孕轉心方向》劇情描述夜店浪子亨利酒後開車，撞上了已懷孕的娜塔莉，驚慌的他畏罪逃逸，卻因良心不安而找遍各種途徑接近、關心娜塔莉，溫暖情感卻從此在兩人之間蔓延。

《孕轉心方向》雖是華裔女導演黛博拉周的處女作，當年也以首部作《情歸紐澤西》一鳴驚人的柴克布瑞夫，卻盛讚她成熟而冷靜的執導。而曾連續拿下金球獎、艾美獎，甚至跨行拿葛萊美獎的柴克在片中精采的演出，似乎也帶旺了這部新片《孕轉心方向》，接連奪得去年多倫多國際影展最佳首部電影獎、魁北克影展最佳劇本獎，以及今年美國女性觀點影展的最佳影片大獎，並且列為加拿大電影的年度十大佳片之一。這部浪漫溫暖的電影《孕轉心方向》，下週五（10/14）將在台上映。