《倩女幽魂2011》在中國已於4/19提前上映，此次葉偉信重新執導翻拍《倩女幽魂》，不少人便質疑如此經典的老電影，葉偉信是否真有自信能重編出全新的故事而不落窠臼，並且引人入勝？但是票房證明了葉偉信這次的成功，票房於首映當日便寫下人民幣千萬佳績，在加上首映當日並非週末，如此成績更是難得。不論是從各戲院的場次或觀眾口碑來說，《倩女幽魂2011》都顯得來勢洶洶。

新版的倩女幽魂在劇情上也做了頗大的顛覆，小倩從癡怨哀纏的女鬼變成了秀麗不失妖媚的妖精，而這次的寧采臣更變成了無意間介入燕赤霞和小倩間的第三者，複雜的情感糾葛中還要降妖除魔，讓人妖相戀更顯曲折，也讓人不禁對他們至死不渝的愛情感動不已。

在片中自然也少不了吻戲，古天樂和劉亦菲的纏綿吻戲每每讓人心跳不已。劉亦菲表示，由於時代已經不同，愛情觀也有了變化，他希望大家不要把這部電影當作翻拍來看，這也不是導演的本意，「我們並不想還原經典，我們是在原有的場景中，用原有的人物述說一個新的故事。」台灣時間將於5/3舉行首映會，屆時導演將和演員將在台灣和觀眾們見面。