iLOOKER電影網

iLOOKER電影網> 電影情報 > 午夜場別獨自來！《魔宮魅影》台語預告更陰邪

午夜場別獨自來！《魔宮魅影》台語預告更陰邪

2016-04-29

作者:iLOOKER網編輯

半暝仔伸鬼手林心如超受驚！
　林心如、楊祐寧所主演恐怖驚悚《魔宮魅影》，特別花兩千多萬台幣搭建全新副古劇院場景營造濃郁傳統恐怖氣氛，除了《夜半歌聲》，文雋更透露「這是向我心目中第一部真正台灣鬼片《秋燈夜雨》致敬」；巧的是，《魔宮魅影》正式海報鬼影幢幢，還意外與台灣電影《我們的那時此刻》英雄所見略同都以戲院座位為背景；而為呈現這種濃濃中式驚悚，台灣片商還邀請布袋戲八音才子傳人黃滙峰配音台語版預告，果然獲得許多粉絲好評甚至詢問是否真台語版電影。

林心如楊祐寧中國成都見面會現場

　《魔宮魅影》是鐵三角林心如、導演葉偉民、監製文雋第三度合作，由於之前兩次都不找現成場地而搭建全新場景拍攝，拍攝經驗豐富，所以這次也堅持在上海松江勝強片場以上百人力花了三個多月時間，搭建了一座充滿華人傳統風格的三零年代戲院進行拍攝，同一場景後來還又改裝成二零年代老劇場；監製文雋特別接受臺灣片商電訪時表示自己不愛誇大灌水宣傳，《魔宮魅影》是「扎扎實實花了花了約兩千多萬台幣搭建這座傳統戲院，還特地請來北大美術設計考據後進行最完美的場景陳設佈置。」

監製文雋臺灣專訪，圖片為上海活動現場

　戲院的逼真場景讓演員也大呼震撼，連男主角楊祐寧都直說：「真的是嚇到我了，沒有想到他們真的蓋了一個劇院，是完全的一個劇院，從大門到觀眾席，到整個劇台，然後到整個後臺的化妝間，是一個非常完整的劇院，然後兩層樓高，非常壯觀。」他直說這場景真的幫他不少，「演員就很容易投入到表演的狀態當中」；同時身兼出品人的女主角林心如很自豪「《魔宮魅影》在美術、造型、服裝方面，真的全都非常講究和細緻。」她甚至半開玩笑：「不拍戲的時候，我甚至不敢一個人待在這場景裡。」

林心如楊祐寧中國成都見面會現場

　《魔宮魅影》還溶入大量華人特有驚悚元素，像奈何橋、孟婆湯、中式燈籠、中式街道、中式儀式、神秘面具人、鬼魂、祠堂……等等，甚至連戲院鬼影幢幢的正式版海報，也意外與紀錄台灣華語電影發展的《我們的那時此刻》海報有著極相似的型式；意外的是，近年專拍恐怖片的監製文雋竟然透露，與其說《魔宮魅影》是向《夜半歌聲》、《歌劇魅影》、《鐘樓怪人》致意，但他最初所想到的其實是台灣《秋燈夜雨》（1974年姚鳳磐導演），「大概只有一些老觀眾才知道這部片，我也是看了導演女兒出了一本書才知道這部片。」「在我心目中，台灣的《秋燈夜雨》才算是真正第一部鬼片吧！現在的鬼片女鬼會留長髮、穿著白衣，其實都是《秋燈夜雨》所開創的風潮。」

監製文雋臺灣專訪，圖片為上海活動現場

中式靈異向台灣鬼片「秋燈夜雨」那時此刻致敬
　台語版預告片是臺灣地區獨家的驚喜！找來將與日本藝人西川貴教一同合作配音的布袋戲配音師黃滙峰跨刀，他也是布袋戲界聞名的八音才子黃文澤的長子，在新曝光的「午夜場別獨自觀影」的預告裡，林心如被突如其來的雙手從後面矇住臉，驚恐萬分！搭配上黃滙峰特別設計旁白「半暝仔看電影時，請～ 小心身後！」更獲得許多粉絲好評，甚至紛紛詢問「台灣會上映台語版嗎？」「林心如講台語，我可以接受。」頻頻詢問是否有會上映台語版的《魔宮魅影》，讓片商只得快出來解釋，台語配音純屬預告使用，未來有機會會再爭取看看。

《魔宮魅影》正式海報（双喜電影）

　《魔宮魅影》將於5月13日於全台上映。劇情描寫1930年代上海十里洋場，在一座曾遭祝融毀棄的電影院突然發生恐怖異常神祕命案，鬧鬼傳聞四起，民眾陷入驚懼！旅法回國青年導演顧維邦（楊祐寧飾）聞訊趕來，說服具有阮玲玉接班人之稱的一代紅星孟思凡（林心如飾）於此地拍攝驚悚的人鬼愛情片。已有女友的維邦在不知不覺深受思凡天生具有的美貌與神祕感而吸引，兩人之間逐漸滋生的曖昧情愫卻也讓整體拍攝工作陷入危機。

《魔宮魅影》台語版預告（臺灣獨家）：

‹ ›

魔宮魅影 Phantom of the Theatre
導　　演：	葉偉民（Raymond Yip Wai）
演　　員：	夏文汐（Patricia Ha）、楊祐寧（Tony Yang）、林心如（Ruby Lin）任達華（Simon Yam Tat-Wah）
上映日期：	2016-05-13
1930年代上海十里洋場，在一座曾遭祝融毀棄的電影院，某天突然發生了恐怖異常的神祕命案，各種鬧鬼傳聞四起，民眾陷入驚懼中！