iLOOKER電影網


河北臺北 Hebei Taipei
類　　型：	紀錄片
片　　長：	1時31分
導　　演：	李念修（ Li Nien-hsiu）
演　　員：
官　　網：	https://www.facebook.com/andrewsfilm
年　　代：	2015
語　　言：	中文
發行公司：	東昊影業
上映日期：	2016-11-11

★穿越5000公里歷時15年紀錄
★獻給父親的美麗畫像
★知道自己從哪裡來，才能知道要往哪裡去
★2016台北電影節最佳紀錄片
★2016亞洲女性影展聯盟國際競賽首獎
★2015台灣國際女性影展競賽首獎
★一週限定獻映

劇情介紹
出生在中國河北的老李，因為戰爭來到台灣，一待60年，再也沒回去故鄉。但是在夢裡，早已踏上故鄉千百回，每回都是血流成河。60歲那年，他與妻兒分居，每照鏡子，都無法忍受白髮蒼蒼。於是他戴上黑色假髮，穿上女裝，想彌補錯過的所有年華。這時，他還不知道一生的顛沛流離，最終是怎麼結束的……如同失根的記憶，人生與歷史，從來不只有一種樣貌。

電影介紹
他作為一個「人」的生命意義鮮活、不可化約，且具有歷史的重量。——台北電影節評審團
《河北臺北》費時15年拍攝，不只述說一個老兵的鄉愁，更是中國與台灣的歷史共業。導演李念修紀錄自己的父親在大時代下，被犧牲成在國族、階級、情慾、性別傾向等各方面的邊緣人，卻仍在家國盡失的苦難情境中，奮力求生存。他自己名「李忠孝」，但卻半調侃這一生「不忠不孝」。對他來說，從軍不是為了政治，是為了吃飯，所謂的「鄉愁」是找不到根的黃土，是一切都已改變的過去。他在台北山裡的大石上刻下名字，作為墓碑。閒來無事，給自己掃墓。近鄉情怯的他，只能將回家的心願託付給女兒……

本片展現出「老李」最裸露、真實的生命片刻，複雜卻又單純。除了入圍山形國際紀錄片影展國際競賽單元、夏威夷國際電影節紀錄片競賽單元、DMZ國際紀錄片影展，更獲得了2015台灣國際女性影展首獎、2016亞洲女性影展聯盟國際競賽首獎，以及2016年台北電影節將最佳紀錄片獎。

導演介紹
李念修

《河北臺北》導演，也是被攝者的女兒。因為答應父親要將他的故事傳達出去，而開始長達15年的紀錄。從台灣台北到中國河北省、山西省，再到韓國，代替父親完成從未實現的返鄉夢。也因為拍攝影片，疏遠的父女關係逐漸拉近，更能體會父親的心境。藉由這趟旅程，終於領會：「要知道自己從哪裡來，才能知道要往哪裡去」。

參與多部劇情片與紀錄片剪輯，如《逆光飛翔》、《五月天追夢3DNA》及《不老騎士》。2010年以《街舞狂潮》提名第四十七屆金馬獎最佳剪輯，並開始劇本創作，在電影《逆光飛翔》擔任剪輯與編劇工作。2015年以導演職完成紀錄長片《河北臺北》。

導演的話
父親對我來說，是一座無法理解的高山。
起初，因為答應要將父親的故事傳達出去，而開始長達15年的紀錄。拍攝初期，總認為他述說的人生經歷是一番虛構，直到踏上超過5000公里的旅程，才深深明白無知的是自己。

旅程中，我們看見時代快速變遷，抹滅前人痕跡。就像一口被填平的井，再也不見水痕。不止如此，時間還抓著生、老、病、死緊緊不放，任誰也無法敵擋。

感謝每個與我們分享歷史的容顏，讓後人得以一窺時間的痕跡。感謝父親，讓兒女有一個瞭解父母的機會，拉近已經疏遠的關係。雖然萬分遺憾，子欲養而親不待，但父親這座高山永存心中。